Nauendorf ist eine Gemeinde im Bundesland Thüringen, die ihre landwirtschaftliche Prägung beibehalten hat. Die Industrie ist in Nauendorf überschaubar und fokussiert sich überwiegend auf kleinere Betriebe, die in den Bereichen Handwerk und Dienstleistung tätig sind. Die Verkehrsanbindung der Gemeinde basiert hauptsächlich auf dem regionalen Straßennetz, das den Zugang zu den umliegenden Städten und Gemeinden ermöglicht. Nauendorf verfügt zudem über lokale Busverbindungen, die eine Anbindung an die nächstgrößeren Ortschaften gewährleisten. Die infrastrukturelle Ausstattung entspricht den grundlegenden Bedürfnissen der Bewohner und bietet eine entsprechende Versorgung im alltäglichen Bedarf. In der Region sind mehrere Bildungs- und Sozialeinrichtungen vorhanden, die der Dorfgemeinschaft dienen. Großindustrielle Ansiedelungen sind in Nauendorf nicht vorzufinden, was die beschauliche Natur der Gemeinde unterstreicht. Die wirtschaftliche Ausrichtung ist eher durch mittelständische Unternehmensstrukturen geprägt.